Browse in Gaelic: Romih-rádh | A Cuir an Clar-bathair LeughSeo Gu Feum | Gáidhlig Cheap Breatuinn á Eachdraidh | Tapadh Leibh | Ceanglaichean Fheumail Ghaidhlig | LeughSeo Clar

Browse in English: Introduction | Using the Catalogue | Gaelic in Cape Breton: A History | Thank You | Useful Gaelic Links | Leugh Seo Catalogue

Tapadh Leibh

Tha Leabhar-Lann Cheap Bhreatuinn agus Leabhar-Lann Cholaisde Cheap Bhreatuinn a'toirt taing do gach neach airson an chuideachadh le ar n-obraichean. Ged be cuideachadh le eadar-theangachadh, comhairle air luchd-obrach, no cuideachadhle rannsachadh, no le tiodhlacan airgiod, tha sinn 'nur comainn airson an làrach seo a chuir air chois.

  • Canadian Heritage
  • Dawn MacDonald - Gaelic translator, speaker, and learner who worked for two summers to make LeughSeo possible.
  • Gayle Bird - Web Designer.
  • James MacLellan - Technical assistance.
  • Robert Samuel - Assistance with Web site development.
  • Donald MacDonald - Native Gaelic speaker living in Montreal, PQ.
  • Angus MacLeod - Gaelic Instructor, Gaelic College of Celtic Arts & Crafts, Goose Cove, Nova Scotia.
  • Hector MacNeil - Gaelic Instructor, University College of Cape Breton & Gaelic College of Celtic Arts & Crafts, Sydney, Nova Scotia.
  • Caoimhín O'Donnaíle - Sabhal Mòr Ostaig, Scotland.
  • Catriona Parsons - Celtic Studies Professor, St. Francis Xavier University, Antigonish, Nova Scotia.
  • Effie Rankin - Celtic Studies Professor, St. Francis Xavier University, living in Mabou, Nova Scotia.
  • Management and staff of the Cape Breton Regional Library and the University College of Cape Breton Library.